Mutlu Son Yoktur By Teoman
MUTLU SON YOKTUR by Teoman
Song Lyrics
Çok uzaktan geldiysen,
Otur, soluklan, dedi.
Kurakliktan geçtiysen,
Dikenli yollardan,
Karanliktan,
Gölgeden,
Issizdan
Yüzünü yalayan soguktan,
Dogum,
Aci,
Dogrularim, korkularim.
Sorulunca yaniti
Içimizde olan,
Kanimi donduran, isitan,
Durduran
Bir kalemsen,
Bir bos kagit
Mutlu ask varsa da,
Mutlu son yoktur.
Çocuklugun anilari
Sirtinda agir örtü,
Üsütendir aslinda
Kis gecelerini
Süre degil anlattigim,
Her seyin sonu
Mutlu ask varsa da,
Mutlu son yoktur.
ENGLISH Translation:
If you came from very far away
sit, take a breather (rest)
he/she said
if you passed through drought
through the prickly paths
through the darkness
through the shadows
through desolation
through the cold licking your face, birth
pain, my trues, my fears
while being asked, (if you are a pencil and blank paper)
whose answer is inside us
which freezes my blood
which warms and stops it
If you are a pencil
a blank paper
although there is a happy love
there is no happy ending.
Childhood memories
a heavy cloth covering on your back
which in reality makes them (winter nights) feel cold
the winter nights
it is not a period that I recounted
it is the end of everything
although there is a happy love
there is no happy ending...
|