Out Of Luck
I desperately wanted to come back
And you surreptitiously checked out of my life
I no longer have a friend, confidant, lover and wife
Indeed, I’m out of luck
Thank God the firmament remains blue
The clouds are traipsing left and right
The birds are enjoying the slow flight
And my pain is fresh and new
Yet I’m a survivor
Indeed a valiant fighter
I resign myself to suffering for a while
I’m found guilty and sentenced
Without a fair and just trial
I realize that love makes no sense
You can laugh, giggle, jump and dance
I’m now hurt, out of luck, mute and unbalanced.
Copyright © July 2024, Hébert Logerie, All rights reserved.
Hébert Logerie is the author of several poetry collections.
Pas De Chance
Je voulais désespérément revenir
Mais tu as discrètement quitté ma vie
Je n'ai plus de femme, d’amante, de confidente, et d’amie
En effet, j’ai vu ma chance s’évanouir
Dieu merci, le firmament reste bleu, pas trop moche
Les nuages se déplacent à droite et à gauche
Les oiseaux de branches en branches s’envolent
Et ma douleur est fraîche et nouvelle
Pourtant je suis un survivant
En effet un vaillant combattant
Je me résigne à souffrir pour ce moment
Je suis reconnu coupable et condamné
Sans un procès équitable et approprié
Je réalise que l'amour est insensé
Tu peux rire, sauter, piaffer et danser
Et moi blessé, malchanceux, muet et déséquilibré.
Copyright © Juillet 2024, Hébert Logerie, Tous droits réservés.
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.
Sin Suerte
Yo deseaba desesperadamente volver
Y tú silenciosamente dejaste mi vida
Ya no tengo esposa, amante, confidente o amiga
De hecho, vi mi suerte desaparecer
Gracias a Dios el cielo sigue siendo azul, no demasiado feo
Las nubes se mueven a derecha e izquierda
Los pájaros vuelan de rama en rama
Y mi dolor es fresco y nuevo
Sin embargo, soy un sobreviviente
De hecho, un luchador valiente
Me resigno a sufrir este momento
Soy declarado culpable y sentenciado
Sin un juicio justo y adecuado
Me doy cuenta de que el amor no tiene sentido
Puedes reír, saltar, patear y bailar.
Y yo dolido, desafortunado, mudo y desequilibrado.
Copyright © Julio de 2024, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poesía.
|