and the rough guy shouts from the construction site, in a language I can't yet grasp, and his weary wife brings him pork ribs, a lunch; why?...there's a deli nearby: maybe they like it that way, maybe he shouted, "I love you"